강경진압 , 강제연행...

强硬镇压，强制拘捕…
역사속에 익숙한 단어들이네요..

都是历时中熟悉的词语..

이나라의 국민들이.. 왠만해서는 들고일어나지 않는 국민들이..

这个国家的国民..是一群不轻易反抗的国民..
바보같은 국정에도 참고 힘든 생계를 유지하며 한나라의 국민

即使是面对愚昧的国政也忍着 艰难的维持着生计
으로써 자부심을 가지고 버텨가던 그들이..

作为韩国国民 带着自负心坚持着的他们..


무엇인가 참을수 없었나 봅니다.. 그냥 그럭저럭 살기엔

看来是实在忍不住了..想着就这样生活下去
너무나 답답하고 울화가 치밀었나 봅니다.

实在太压抑 郁火便涌上了心头
그래서 들어주지도 않을 신문고를 두드리다 못해 거리로

所以在敲击着根本就没人去听的申诉鼓(无济于事)后
나서 들리지도 않을 평화시위 를 하고 있는거죠..

便走到街头 进行着没人理会的和平示威..

촬영중에 접한 뉴스들을보고 어처구니가 없더군요..

拍摄过程中看到新闻 好荒唐..

우리가 달래지지 않으니 거슬립니까?

我们没被劝服 心里不痛快了吗？
방해가 되니 치워버리고 싶나요?
成为妨碍 想除掉了是吗？

평화시위는 잊어버리고 몽둥이라도 하나씩 들고나가

还是要等到 忘记和平示威一个个拿起棒子去对抗
맞써야 정신을 차리실런지..

（你们）才会觉悟..


모르겠습니다...

我不知道…


한가지 중요한건..

重要的一点..
이런 울분들이 모여 한 이 되었을땐..

当这些悲愤聚积成恨的时候..
당신들도 언젠가는 역사속에서 치워버리고 싶은 거슬리는 존재일뿐입니다.

你们有一天也将成为 只不过是在历史中想要去清除的碍眼的存在。

큰 선거때나 국민을 섬기네 마네 웃기지도 않는 거짓말로

用大选中提到的那些 要服务于国民之类的赤裸裸的谎言
눈씨울 붉히기나 하지 도대체 뭐하나 똑바로 하는게 있나요?
除了让大家流泪外 到底还正经做过些什么？

늦지 않았으니.

现在还未晚。
정신좀 차리세요.. 
请觉悟吧..