大家好，我是准基...

안녕하세요 준기예요....

很久没留言了。。^^这段时间忙着海外行程，很久没这样留言了，对不起ㅜㅜ

오랜만에 글을 남기네요.... ^^ 그동안 해외일정도 많이 다니면서 이렇게 글남기는게 오랜만이라 죄송합니다 ㅜㅜ

突然想在睡前留言。。最近来往与国内和国外的拍摄，野心十足，却暂时的忘了自己的空间了。。^^

문득 자기전에 글하나 남기고 가고 싶은 생각도 들고.. 요새 국내 촬영이랑 해외촬영 오고가면서 너무 일욕심만 앞서다
보니 제 공간을 잠시 잊었었네요.. ^^;


韩国还很冷，这里和韩国初夏的天气差不多。。。有点闷热和潮湿。。我白带了那么多厚衣服来了- -；咔咔

한국은 아직도 추운데 여기는 한국의 초여름 날씨예요... 약간 덥고 습한.... 괜히 두꺼운옷 여러벌 챙겨 왔다는 ㅡㅡ; ㅋㅋ

工作固然是工作，一枝梅的拍摄行程也满满的，这样的海外活动让我的心里不怎么踏实。工作人员都在努力的工作，都在加油干着，我要快点回去拍摄作品才对~~~

일도 일이지만 일지매 촬영도 많이 빡빡한데 이렇게 해외에 나와있는것도 마음이 편치 만은 안네요     스텝분들모두 열심히 일하고 계실텐데 화이팅 하시고 빨리 돌아가서 작품에 전념하겠습니다~~

其实，这个月是海外行程最多的一个月，十分对不起- -；

사실 이번달이 해외일정이 가장 많은 달이라 많이 죄송하고 그래요 ㅡㅡ;

 
感谢毫无保留的给与欢迎和鼓励的香港家族们。。

어김없이 환영해주시고 응원해주신 홍콩 가족들에게 감사의 인사 드립니다... 

我会聚集起这些鼓励的力量，超水平的表现给大家看，为此正在努力着。。

응원을 해주신 힘을 모아서 제가 보여주고 할수 있는 이상을 보여드리고 일할수 있도록 노력하고 있습니다.. 

我时常会留下后悔和遗憾，我要成为在现场一刻不休的李准基
大家一定很好奇吧。。海外的工作人员是很亲切，充满热情的人们。我也会不辜负大家的努力而全力以赴的。但愿在今后也能有好的成果展现在大家面前。

뭐.. 항상 후회도 있고 아쉬움도 있지만 현장에서만큼은 쉬지 않는 이준기가 되겠습니다 .   다들 궁금하시겠지만.. 해외 스테프들도 모두 친절하고 열정이 많은분들이에요.. 저역시 그들의 노력이 헛되지 않도록 최선을 다하고 있으니      앞으로도 좋은 결과물을 보여드릴수 있을것이라 말씀드릴게요..

无论做什么，一条心地工作后的最好成果都是需要在现场的专注和热情的
뭘하든 한마음으로 일하는 최고의 결과물은 결국 현장에서의 진정성과 열정이라 생각하거든요...

最近突然野心膨胀起来了。。担心也很多。。为此想法也很多。。想法一多，也获得了意外的从容呢。。

문득 요새는 욕심도 많아지고..걱정도 많고 .그런만큼 생각도 많아지고... 생각이 많아지니 의외의 여유도 가지게 되더군요..

培养出这种从容的眼光，正是因为感受到大家的巨大力量，因此，一直都感谢着大家。

이런 여유의 안목을 틔우게 된데에는 여러분의 힘도 크다는거 알아주시구요.. 때문에..항상 감사드립니다. 

在海外的行程越来越多了，也感受到、学到了很多
感触最深的是。。实在是。。我们国家的大众文化，艺术迅速的成长起来这一点了。 해외에서의 일도 많아지는 만큼 많은 것을 느끼고 배우기도 하는데요..
가장 느끼는부분은...참.. 우리나라의 대중문화 ,예술이 참빠르게 성장했다는 생각이 들어요...


当然说没有缺陷是骗人的话了。。正因有着能让此这样迅速成长的付出，让我不得不心存感激

물론 부족한부분이 없다면 거짓말이지만.... 이렇게 빠르게 성장한데에는 그어떤 뒷받침이나 투자보다는..수많은 분들의 피와땀이 있었다는데에..감사한 마음을 가지게 됩니다..


还有，因有着更广阔的成长的可能性，更应该带着投入和感激而不懈的努力
^^;

그리고 더 성장할 가능성이 있기에 더욱 진정성을 가지고 감사하며 노력해야겠다는 생각도 해봅니다.
^^;


总之，我会在这里好好完成日程的，不用担心我~~今年也会以一部留存记忆的好作品，努力在一枝梅里表现出最优秀的一面

아무튼 여기서의 일정도 잘 진행되고 있고 잘하고 있으니 걱정마시고~~ 올해도 좋은 작품으로 기억될수 있게   일지매에서도 최고의 모습만 보여드리도록 노력하겠습니다.


或许让我感到喜出意外
喜欢韩国文化的海外粉丝们，想要真心的感谢你们
我深知，喜爱并认同其他国家的文化是一件十分困难的事情。。我感到新奇和感激。。
그리고 생뚱맞은 말일지 모르겠으니..
한국문화를 사랑해주시는 모든 해외 팬분들께 진심으로 감사드리고 싶네요...
다른나라의 문화를 사랑하고 인정한다는 것은 참으로 힘든일이라는 것을 알기에.. 신기하고 고마울 뿐입니다..

就好似尽头是寒冷，好好照顾好身体。。要健健康康的~~~

막바지 추위일듯 싶은데 몸관리 잘하시고.. 건강하세요..~~

祝福大家今年也不留下后悔的，度过幸福每一天 加油加油加油~~~

올한해도 후회없이 행복할 날들로 채워지길아자아자아자~~~

我闪咯~

휘리릭~

PS:香港当地的网速十分的慢。。因此小窝改建工程请等待一会sam~

p.s 홍콩 현지 인터넷이 매우 느린 관계로.. 홈피 보수공사는 쪼메 기다리삼.