오랜만의 영화제 나들이..
청룡 오랜만에 왔는데.. 시상자로..

음..난 무대 위에 오르는게 부담이 너무 없어서..

농담두 좀 하고 싶고.. 얘기도 좀 하고싶은데..

항상 시간관계상 이라는게 걸려.. ㅡㅡ; 어찌나 재촉하시는지.하하
김윤진 선배님과 같이 서는것도 너무 좋았고..

배우로써 영화제를 즐길수 있다는건.. 참 행복한 일인거죠..

선배배우분들도 가까이서보고..

특히 자주 볼수없는 우리 배우님들..
한자리에서 같이 즐길수 있다는게 얼마나 값진 일입니까
수상만 하다가 시상을 하러가니.. 훨씬 여유롭고

정말 즐기다 온거 같아요..

한가지 아쉬운건..

수상을 하시는 스탭여러분도 영화인인데.. 좀 급한감이..
모두가 영화제를 즐길수 있었으면 좋겠어요..

오늘 응원하러 비오는 궂은 날씨에도 먼길 마다 않고 와준
우리가족들.. 그리고 수상하는 배우들에게 아낌없는 박수를 보내준
관객 분들께..감사드립니다.

p.s 울 가족들은 이제 시상식장 오는거 귀찮지 않아?
한결같이 오는게 신기해.. 핫핫

中文翻译：

时隔好久的电影节出席..
好久后再次参加的青龙..作为搬奖者..
呃..对于站在舞台上我实在没有什么负担..
想开点玩笑..还想聊聊天..
一向因为时间关系的原因..－－；催的好紧啊.哈哈
与金允珍前辈站在一起的感觉也很好..
作为演员能享受电影节..真是件幸福的事..
还能近距离的看到前辈演员们..
尤其是不能常见面的我们演员们..
能聚在一起享受 是多么难得的事啊

一直领奖这次去搬奖..相比轻松多了
真的是有享受到回来的..

唯一可惜的是..
领奖的众位工作人员也是电影人..却有点匆忙的感觉..
大家都能够享受电影节就好了..

向今天冒着下雨的恶劣天气 不顾路途遥远仍然来支持我的家族们..
还有豪无吝啬给予领奖演员们热烈掌声的
观众们..致谢.


p.s 我们家族们如今对于来搬奖典礼不觉得厌烦了吗？
对于一如既往的前来感觉好神奇..哈哈